iF DESIGN AWARD2015 受賞
iF DESIGN AWARD2015★受賞★
弊社主要取引ﾒｰｶｰ株式会社初田製作所は、このたび、世界初透明樹脂製
蓄圧式消火器 “CALMIE” で、
「iF DESIGN AWARD 2015」（分類：1.13Building Technology）を受賞いたしました。
iF DESIGN AWARDは、1953年に創設された世界で最も歴史のあるデザイン賞で、
全世界の工業製品から優れたデザインに贈られるデザイン賞です。
60年に及ぶ歴史が物語るとおり、ｉFDESIGN AWARDは優れたデザインと傑出した
デザインプロジェクトを評するマークとして世界中で認知されております。
今年は、53の国々から4,783点のエントリーがあり、弊社のCALMIEが国際的に
優れたデザインとしてiF DESIGN AWARD2015を受賞いたしました。
㈱初田製作所は2007年にも住宅用消火具”CASSO”で受賞（分類：05. Household/Residential）
しており、今回が2度目の受賞となりました。
世界初 樹脂消火器にご興味のある方は、下記担当者までお問い合わせ下さい
創業60余年の実績 初田防災設備株式会社
http://www.hatsuta-bousai.co.jp/
【愛知中部エリア担当】 →→→ お問合せ先 岡崎営業所 0564-31-7355
岡崎市、幸田町、安城市、豊田市、西尾市、碧南市、大府市、知立市、刈谷市
高浜市、豊明市、みよし市、日進市、尾張旭市、長久手、東郷町、瀬戸市
【名古屋エリア担当】 →→→ お問合せ先 岡崎営業所 0564-31-7355
名古屋市内
（千種区・昭和区・瑞穂区・熱田区・南区・緑区・天白区・名東区・守山区・東区・中区・北区・西区・中村区・中川区・港区）
【尾張南エリア担当】 →→→ お問合せ先 岡崎営業所 0564-31-7355
東海市、知多市、常滑市、半田市、武豊町、阿久比町、東浦町、美浜町、南知多町
【東三河エリア担当】 →→→ お問合せ先 豊橋本社 0532-53-2054
豊橋市、新城市、豊川市、蒲郡市、田原市
【静岡エリア担当】 →→→ お問合せ先 豊橋本社 0532-53-2054
湖西市、浜松市、磐田市、袋井市、森町、掛川市、菊川市、御前崎市、牧之原市、島田市】
----- 対応可能業務 -----
【消防設備保守点検 消防設備 設置 工事】
消火器、自動火災報知設備、屋内消火栓、ｽﾌﾟﾘﾝｸﾗｰ設備、二酸化炭素消火設備、窒素消火設備
ﾊﾛﾝ消火設備、水噴霧消火設備、ﾊﾟｯｹｰｼﾞ型消火設備、防爆用設備、防排煙設備、ｷｬﾋﾞﾈｯｸｽ自動消火装置
----- 対応可能相談 -----
・防災管理点検 ・防火対象物点検 ・消防立ち入り検査 ・消防設備全般
・建物 無窓階 ・防火管理講習 ・消防計画 ・共同防火管理者
・消火器廃棄 処理 設置個所
弊社主要取引ﾒｰｶｰ株式会社初田製作所は、このたび、世界初透明樹脂製
蓄圧式消火器 “CALMIE” で、
「iF DESIGN AWARD 2015」（分類：1.13Building Technology）を受賞いたしました。
iF DESIGN AWARDは、1953年に創設された世界で最も歴史のあるデザイン賞で、
全世界の工業製品から優れたデザインに贈られるデザイン賞です。
60年に及ぶ歴史が物語るとおり、ｉFDESIGN AWARDは優れたデザインと傑出した
デザインプロジェクトを評するマークとして世界中で認知されております。
今年は、53の国々から4,783点のエントリーがあり、弊社のCALMIEが国際的に
優れたデザインとしてiF DESIGN AWARD2015を受賞いたしました。
㈱初田製作所は2007年にも住宅用消火具”CASSO”で受賞（分類：05. Household/Residential）
しており、今回が2度目の受賞となりました。
世界初 樹脂消火器にご興味のある方は、下記担当者までお問い合わせ下さい
創業60余年の実績 初田防災設備株式会社
http://www.hatsuta-bousai.co.jp/
【愛知中部エリア担当】 →→→ お問合せ先 岡崎営業所 0564-31-7355
岡崎市、幸田町、安城市、豊田市、西尾市、碧南市、大府市、知立市、刈谷市
高浜市、豊明市、みよし市、日進市、尾張旭市、長久手、東郷町、瀬戸市
【名古屋エリア担当】 →→→ お問合せ先 岡崎営業所 0564-31-7355
名古屋市内
（千種区・昭和区・瑞穂区・熱田区・南区・緑区・天白区・名東区・守山区・東区・中区・北区・西区・中村区・中川区・港区）
【尾張南エリア担当】 →→→ お問合せ先 岡崎営業所 0564-31-7355
東海市、知多市、常滑市、半田市、武豊町、阿久比町、東浦町、美浜町、南知多町
【東三河エリア担当】 →→→ お問合せ先 豊橋本社 0532-53-2054
豊橋市、新城市、豊川市、蒲郡市、田原市
【静岡エリア担当】 →→→ お問合せ先 豊橋本社 0532-53-2054
湖西市、浜松市、磐田市、袋井市、森町、掛川市、菊川市、御前崎市、牧之原市、島田市】
----- 対応可能業務 -----
【消防設備保守点検 消防設備 設置 工事】
消火器、自動火災報知設備、屋内消火栓、ｽﾌﾟﾘﾝｸﾗｰ設備、二酸化炭素消火設備、窒素消火設備
ﾊﾛﾝ消火設備、水噴霧消火設備、ﾊﾟｯｹｰｼﾞ型消火設備、防爆用設備、防排煙設備、ｷｬﾋﾞﾈｯｸｽ自動消火装置
----- 対応可能相談 -----
・防災管理点検 ・防火対象物点検 ・消防立ち入り検査 ・消防設備全般
・建物 無窓階 ・防火管理講習 ・消防計画 ・共同防火管理者
・消火器廃棄 処理 設置個所
2015-04-08 :
お知らせ :